Aller au contenu | Aller au menu principal | Aller au sous menu | Aller au menu en un clic | Aller au menu soyez informés | Aller aux liens divers | Aller à la recherche

Mairie de Chamalières

Ville de référence et d'innovation

Menu principal

Home  >  Discover Chamalières  > Twinning


Chamalières – Geretsried Twinning - JPEG - 10.6 kb
Chamalières – Geretsried Twinning

Chamalières has been twinned since 1983 with Geretsried (Germany), a welcoming and dynamic city of 24,000 inhabitants, located 35 km south of Munich, in one of the most beautiful areas of Bavaria.

Bavarian House - JPEG - 24.4 kb
Bavarian House
Geretsried Town Hall  - JPEG - 22.3 kb
Geretsried Town Hall

This twinning of “cities”, which has become a twinning of “hearts” for many inhabitants, was conceived in 1980 and was put in a concrete form in 1983 with the “Twinning Charter”, signed jointly by Mr. Wolff and Mr. Schneider, mayors of the two municipalities.

Since then, the friendship between the two cities has continued to grow thanks to rich and constant exchanges in all fields: associative, educational, cultural, sports, professional, economic, humanitarian exchanges, and of course, travel and regular meetings of residents.

Oktoberfest beer festival in Munich, September 29, 2012 - JPEG - 32.1 kb
Oktoberfest beer festival in Munich, September 29, 2012

These flourishing exchanges have earned this twinning several awards by the highest European authorities: the Council of Europe, the Strasbourg Parliament and the Council of European Municipalities and Regions.

May 2013 marks the 30th anniversary of this friendship, shaped over the years with the active support of the two Municipalities..

To learn about the program of the 30th anniversary, from May 29 to June 2: click here

Cornélia IRMER, Mayor of Geretsried, and Louis GISCARD d'ESTAING, Mayor of Chamalières  - JPEG - 15.4 kb
Cornélia IRMER, Mayor of Geretsried, and Louis GISCARD d’ESTAING, Mayor of Chamalières

The Twinning Committee, affiliated with the Maison de l’Europe en Auvergne, is an association (Act of 1901) which all people may join.

Composition of the present Bureau

  • President: Mrs Michelle CLEMENT
  • Honorary President : Mr Louis GISCARD d’ESTAING
  • Honorary President: Mr Roger ARCAMBAL
  • Vice-president: Mrs Marie-Christine BERAUD et M. Gilles GENEVOIS
  • Secretary: Ms Stéphanie AUGER
  • Assistant secretary: Mr Jean-Pierre MAURICE
  • Treasurer: Mr Joël FICHANT
  • Assistant treasurer: Mrs Marie-Claude AUGER

In order to help the young people of Chamalières in their search for internships abroad, the Twinning Committee, affiliated with the "Maison de l’Europe en Auvergne", invites you to discover a few links to Europe:

En un clic

  • Numéros d'urgence
    Numéros d’urgence
  • Plan de la ville
    Plan de la ville
  • Nouveaux Arrivants
    Nouveaux Arrivants
  • Cultes
  • Démarches administratives
    Démarches administratives

Menu de langues

  • Entdecken Chamalières
  • Discover Chamalières

Menu mairie

  • Découvrir Chamalières


Abonnez vous


Mairie de Chamalières

1, place Claude Wolff - B.P. 39 - 63402 CHAMALIERES Cedex
Tél : 04 73 19 57 57

mairie at